лакейский - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

лакейский - traducción al francés


лакейский      
1) de laquais, de valet; de larbin
2) перен. презр. servile
лакейские манеры - manières serviles
mandille      
{f} {уст.}
лакейская куртка
laquais         
{m} лакей; лакейская душа

Definición

лакейский
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лакей, связанный с ним.
2) а) Свойственный лакею (1), характерный для него.
б) перен. Раболепный, льстивый, угодливый.
3) Принадлежащий лакею (1).
Ejemplos de uso de лакейский
1. И тогда главным развлечением неимущих становится лакейский театр.
2. "ЛАКЕЙСКИЙ" СОЗЫВ В ноябре 1'07 года председателем Третьей Думы избрали землевладельца Николая Хомякова, которого в марте 1'10 года сменил купец и промышленник Александр Гучков.
3. Мы до сих пор не вышли из сталинской шинели". * * * Почему наша сегодняшняя "свобода" породила "хамский и лакейский" секс и лагерный язык?
4. Этот истинно лакейский выбор абсолютно типичен для нашего руководящего слоя, величающего себя "элитой". Не приспособленная к идеологическому творчеству во внутренней политике "элита" самовыражается в политике внешней, проявляя себя, разумеется, страстной патриоткой СССР.
5. Один - что Пришвин был тайным оппозиционером, едва ли не диссидентом, второй - что в 30-е годы он испугался, продался большевикам и принялся сочинять "лакейский", по определению Олега Волкова, роман "Осударева дорога". Вот с тремя этими мифами, советским и постсоветскими, я и воевал, пытаясь доказать, что все было совсем не так и в приходе Пришвина к большевикам была трагическая и по-своему бесстрашная логика.